in every direction
美 
英
例句
The earth is nothing but dirt and rocks piled up really thick. North, south, east and west: it goes off in every direction.
底無非是堆積起來很厚很厚的泥土和石塊，東西南北西四面八方到處都有。
The Lord told him to look in every direction as far as he could see and then said that his family would someday have it all.
耶和華神讓他像四周舉目，只要他眼能看見的，耶和華神都要賜給他和他的后裔。
Lenny [To Tonu]: So, if you want your hair to stick up in every direction, just try some Sloth Approved Hair Gel!
萊尼（對噸努犀說）：那么，如果你想要讓頭發向各個方向豎起，只要試試斯洛斯發膠！
but it litters up her desk to such an extent that every time she opens it, loose bits of paper fall out in every direction.
這種習慣無害，只把寫字臺里堆得滿滿當當，以致每次打開抽屜總能帶出許多紙片四處飛揚。
There was not even a robin or a squirrel among the trees, and the wood stretched as far as he could see in every direction.
在樹林中間，連一只知更鳥和松鼠也沒有，森林向四面八方伸展開去，一望無際。
From the top you could see perhaps four or five miles in every direction before the yellowish industrial smog swallowed up the horizon.
在大樓頂部向任何一個方向望去，你都能看到四五英里之外的地方，但再遠一點，發黃的工業煙霧就會吞噬地平線。
With major roads closed and gas stations sold out for miles in every direction, the evacuees said they were stranded.
由于方圓數英里主要道路封閉、加油站售謦，疏散人員說他們是孤立無援。
The head of the horse was found not far from the blast, but its hooves turned up blocks away in every direction.
爆炸點附近就是馬的頭顱，但是馬蹄被炸得不知所蹤。
Learn to love the moment you're in, and you'll find richness in every direction.
學會愛上此時此刻，你便會從方方面面都得到富足。
From the top, Athens' urban sprawl stretches out in every direction.
雅典城區從山頂向四面八方延伸。
You see a Congress twisted and pulled in every direction by hundreds of well-financed and powerful special interests.
大家知道國會用大量的財政資金和強大的特有利息向四面八方扭曲和撥出。
For the point from which it is equal in every direction tends equally to the limits.
因為那個與哪一方面距離都相等的點是與邊界距離相等。
It's possible those telltale jets of radiation, shooting in every direction, would be detectable by the LHC.
射線可能輻射向各個方向，就有可能被LHC探測到。
I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.
我從陽臺上看外面的情景，只見石塊四處飛打，槍聲響了起來。
Wood throwing the golf balls as hard as he could in every direction for Harry to catch.
伍德使出吃奶的力氣，把高爾夫球擲往各個方向，讓哈利去接。
AFTER oil hit its recent record of $135 a barrel, consumers and politicians started to lash out in every direction.
最近，油價創下了每桶135美元的記錄，消費者和政客們開始大肆宣泄不滿。
The large black bird started jumping up and down, its wings throwing bird seed in every direction.
那只大黑鳥開始跳上跳下的，它的翅膀扇得鳥食到處都是。
You mark a tree and walk half a mile and back in every direction -- no one, nothing.
你在一棵樹上做了標記，走出了半里路，在從各個方向走回來---什么人也看不見，什么東西也沒有。
In the stage of fog formation, it turns to be stable, with turbulent momentum and heat fluxes being weak in every direction.
霧生成初期，大氣呈弱穩定層結，湍流動量和熱量的垂直及水平輸送均很弱；
Explanation: You stare out across the rocky plains of Mars. Before you, in every direction, is dark sand and bright rock.
當你向前凝視著布滿巖石的火星時，在每個方向都是暗色的沙子和反光的巖石。
He could number the fields in every direction.
他數得出每一個方向有多少田園。
The cities are suddenly racing off in every direction.
城市正在突然迅速地向四面八方擴展開來。
Spies are hovering about in every direction.
四面八方都有偵探出動。
The press is overstepping in every direction the obvious bounds of propriety and of decency.
新聞是在各個方向超越了明顯的界限的禮儀和禮儀。
in the smash-up, the debris flies in every direction. . . giving us a bewildering, mixed up picture that looks a lot like stagflation.
在那個公路車禍，碎片飛向各個方向，給我們一個困惑，混和圖片看起來非常像滯脹。
If you are lost in a desert with sand stretching out in every direction, what does it matter which way you go?
如果你迷失在一望無際的沙漠里，往哪個方向走又有什么所謂？
The woman doing the cutting tossed the shorn hair in every direction as she cut.
那個剪頭發的女人把剪斷的頭發往各個方向投去。
For a void to mimic it exactly, the expansion rate must decrease sharply away from us and in every direction.
要使空洞與暗能量精確相似，膨脹速率必須在離我們遠去的任何方向上急劇減少。
"Of course we shall not be quite sure, till we have explored it in every direction, " replied Pencroft.
“我們還沒有查遍全島，當然沒法完全肯定啦。”潘克洛夫說。
I think once China become a more democratic country. its people will dominate in every direction, art, science, you name it.
我想一旦中國變為一個更加民主的國家，他的人民將在各個方面擁有優勢，藝術、科學，凡你能說得出的。
The town sits smack in the middle of a USDA food desert stretching miles in every direction.
無論從哪個方向來看，該鎮都恰好坐落于USDA所定義的食品沙漠范圍之內。
Everyone moving in every direction at once, the unchoreographed ballet of a modern American airport.
所有的人同時向著一個方向移動著，活脫脫的未經導演的北美機場現代芭蕾舞。
Whereas Wei paints in relaxed stillness, Pollock is visibly emotive, moving in every direction simultaneously.
魏作畫具有一種放松下來的平靜，波洛克則激情洋溢，同時向四面八方走動。
Then, with the freshness of youth, our new-born energy, impelled by its virgin curiosity, struck out new paths in every direction.
接著，我們新生的能量，為其純粹的好奇心所驅使，以青春的豐沛精力，在每一個方向都開辟出新的道路。
A young couple. both blind. were walking arm-in-arm across this busy intersection with cars whizzing by in every direction.
一對年輕的伴侶，雙雙失明，正在手挽著手經過繁忙的交叉路口，那里的車輛向四處嗖嗖掠過。
All his retinue, his aides, and his troops I will scatter in every direction, and pursue them with the sword.
我還要把他左右的護衛，以及一切軍隊，分散到四方，并拔出劍來追趕他們。
It has skylights, a hammock, and unparalleled views in every direction.
房間有天窗，吊床，全方位的美景。
After millennia of growth SO slow that each generation hardly noticed it, the cities are suddenly racing off in every direction.
經歷過每一代人幾乎覺察不到的千百年緩慢增長之后，城市突然全方位迅猛發展。
Therefore, the density of matter and energy must increase sharply away from us in every direction.
所以，物質和能量密度必須在離我們遠去的任何方向上急劇增加。
My thought is a tender leaf that sways in every direction and finds pleasure in its swaying.
我有我的思想——一片柔嫩的芳草，鋪展于四面八方，你在它們的搖曳中能看出欣喜。
Her hair was a deep black, cropped short and pointing in every direction.
她黝黑的頭發剪得很短，向各個方向張揚著。
The uniformity of the relic radiation merely requirestheuniversetolook nearlythesame in every direction.
宇宙微波背景輻射遺跡的均勻性僅要求宇宙在各方向上看起來大致相同。
The air bag in the sole part can wrap the foot in every direction and massage focus on the heel.
腳部氣囊能夠全方位包攏腳，并對腳跟集中按摩。
